Искусница

Вязание спицами и крючком, рукоделие.

Кулинарный юмор - трудности перевода

развернуть

Подборка кулинарного юмора в фотографиях. В этот раз о трудностях, возникающих при переводе названий блюд и заведений на русский язык, и что из этого получается.

Источник

Ключевые слова: кулинария, надписи, трудности перевода, юмор

Опубликовала Светлана Канаева (Живчикова) , 04.05.2014 в 13:53

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)

Юлия

Юлия Спасибо, посмеялась )))) от души. Так и хочется процитировать М. Задорнова Текст скрыт развернуть

5 мая 14, в 12:42

Olga Nedalchenko

Olga Nedalchenko Супер! Благодарю! Текст скрыт развернуть

5 мая 14, в 15:12

Показать новые комментарии

Самые свежие темы

Десерт из зефира без выпечки

Svetlana Anikanova 2 мар, 18:39

0 0

Элегантный кардиган

Светлана Канаева (Живчикова) 2 мар, 02:44

+14 1

Шаль с кистями

Светлана Канаева (Живчикова) 2 мар, 02:37

+11 1

Ажурная туника

Анна 1 мар, 11:00

+11 6

Подушки из ажурных квадратов

Светлана Канаева (Живчикова) 28 фев, 04:01

+13 1

Жилет с узорчатой планкой

Светлана Канаева (Живчикова) 28 фев, 03:55

+7 1

Свекольный салат с тыквенными семечками за 5 минут (без майонеза)

Svetlana Anikanova 27 фев, 14:06

+6 0

Голубой ажурный палантин

Светлана Канаева (Живчикова) 26 фев, 02:30

+12 1

Туника с рукавами кимоно

Светлана Канаева (Живчикова) 26 фев, 02:24

+8 0

Удлиненный жилет с капюшоном и карманами: вяжем спицами!

Наталья Кузьмина (Тургенева) 24 фев, 15:08

+7 1

Квадратный цветочный мотив

Светлана Канаева (Живчикова) 22 фев, 00:11

+35 2

Палантин со скошенными краями

Светлана Канаева (Живчикова) 22 фев, 00:11

+18 2

Венгерский блинный закусочный торт

Svetlana Anikanova 21 фев, 13:50

+7 0

Эффектный шарф в сеточку

Светлана Канаева (Живчикова) 21 фев, 00:11

+13 0

Узор "Колечки"

Светлана Канаева (Живчикова) 21 фев, 00:11

+18 1

Свитшот (трикотажный пуловер)

Анжелика Гребенюк 20 фев, 20:15

0 0

Теплый жакет

Анна 20 фев, 11:22

+13 0

Мелкорапортный узор для вязания крючком

Светлана Канаева (Живчикова) 20 фев, 00:12

+34 1

Плед "Яблоневый цвет"

Светлана Канаева (Живчикова) 20 фев, 00:12

+21 5

Теплая накидка

Светлана Канаева (Живчикова) 19 фев, 00:12

+20 0

Все темы →

Активные участницы

25916 пользователям нравится сайт iskusnitsa-tm.ru

Все люди →